楊燕迪副院長等一行13人赴美國密歇根大學交流訪問
發布日期:2017-03-21      瀏覽 10385 次

楊燕迪副院長等一行13人赴美國密歇根大學交流訪問

   

 受美國密歇根大學音樂舞蹈戲劇學院、孔子學院的邀請,201735-11日,我院楊燕迪副院長、音樂學系趙維平主任、民樂系張文祿主任、以及作曲系陸培教授等一行13人赴密歇根大學進行了系列學術交流活動。本次交流訪問的主題為“中國音樂”,活動圍繞主題分為座談會、演出、工作坊和講座等四個部分進行。

 在雙方座談的環節中,分別于美國當地時間37日上午11點,以及39日上午10點,兩校針對合作、共建等方面的問題進行了協商和洽談。密歇根大學國際與實踐教育副教務長詹姆士·保羅·霍洛威先生(James Holloway)、孔子學院院長林萃青教授、音樂舞蹈戲劇學院院長艾倫·德沃金教授(Aaron Dworkin)及全院教師代表十余人先后出席了座談。會見中,楊燕迪副院長首先向密歇根大學代表介紹了我院的歷史、地位和取得的成績。我院師生聽取了密歇根大學音樂舞蹈戲劇學院的招生及考核方式、系部設置及辦學經驗。雙方在交談中發現了一些新的合作契機,并就未來的交流、共建達成了以下共識:一、充分發揮兩校優勢,建立長期的合作關系。二、在音樂理論、作曲、音樂表演等領域全面展開互動,在密大孔院這個成熟的平臺支持下,每兩年舉行類似的交流活動。三、鼓勵教師及學生層面多元化的交換互訪。

 

 本次交流活動的演出主體由民樂系師生構成。

 7日晚,上音民樂系師生的一場“中國樂器腔韻工作坊”將演出活動拉開了帷幕,工作坊由張文祿老師主持,民樂系老師們將手中的二胡、琵琶、揚琴、竹笛、柳琴、古箏、古琴等中國傳統樂器的獨特腔韻一一展現,并且在互動環節中,更是即興將密歇根大學人人皆知的橄欖球比賽《戰歌》演繹成地道的“中國小曲”,得到了現場強烈的歡呼與共鳴。

 8日和9日晚,分別上演了《中國民樂作品音樂會:傳統與現代》,以及《上音與密歇根大學作曲家作品》兩場音樂會。其中《中國民樂作品音樂會》以人們耳熟能詳的曲目《春江花月夜》開場,王俊侃、牛礬瓊、邢立元、祁瑤、張碧云、戴曉蓮老師也分別演奏了或悠然溫婉或鏗鏘有力的《姑蘇行》、《將軍令》、《一枝花》、《鐵馬吟》、《劍器》等經典曲目,技藝高超、引人入勝,令在場觀眾心醉神迷。而另外一場別具風味的《上音與密歇根大學作曲家作品音樂會》中,全場六部作品有三首為我院作曲系教師創作:何訓田教授和錢慎瀛老師新近創作的大提琴獨奏曲《Scent Dance 2》和《Le jardin vide-de memoire-la pluie parfumèe》,以及呂黃老師為顫音琴、長笛、單簧管、小提琴和大提琴而作的五重奏《Reset》,密歇根大學音樂舞蹈戲劇學院師生演奏了這些作品,其風格極具現代感,又不失傳統精髓,最后加演曲目民樂五重奏《阿哩哩》更是將整場音樂會推向高潮。音樂廳內人頭攢動、座無虛席,更有現場的海內外觀眾感言:此刻,靜靜坐著聆聽,就是至上的幸福。

 

 此次活動還包括三場講座,其中7日下午4點,戴曉蓮教授做了有關《古琴藝術——歷史與現代發展》的講演,聲情并茂的對古琴藝術從傳統的獨奏和琴簫合奏,到二十世紀以來,特別是上音所做的一系列有關古琴發展的重奏和協奏的嘗試做了現身說法。10日下午4點,楊燕迪教授首先做《中國鋼琴音樂:一個世紀的回顧》講座,對中國鋼琴音樂近一百年的發展做了簡要的批判性回顧,并對怎樣處理中國特色與西方影響之間復雜的關系等問題進行了深入的思考。而后趙維平教授有關《唐代的樂譜研究及其音樂重構的嘗試》的講座,則重點闡述了唐代以來的古譜研究現狀及中國古代音樂復原的構想,并試圖在理論上解析唐代音樂的面貌,引起了在場聽眾極大的興趣和反響,更引發了外國友人對中國音樂的熱情和關注。

        本次交流活動在音樂理論、作曲、音樂表演,以及兩校合作辦學等方面均獲得了豐碩的成果和收獲,是上音國際化交流的一次卓有成效的實踐。它為雙方今后的合作及發展鋪平道路,起到了積極的推動作用。